ドラマ『白夜行』実写化レビュー｜原作との違いと主人公の内面描写

『白夜行』は、桐原亮司と西本雪穂の11歳から19年間にわたる暗く過酷な歩みを描いた作品です。

原作小説では主人公2人の内面があえて描かれない構成でしたが、ドラマ版では一転して2人の“心情”を前面に押し出した演出が採用されました。

この大きな改変は原作読者の間で賛否が分かれました。

私は原作にある“冷徹で得体の知れない存在”としての亮司と雪穂を徹底してほしかったという思いがあります。

とはいえ、ドラマは原作の重いテーマを丁寧に映像化し、その魅力を損なうことなく再現していました。

総合的に判断し、星3つの評価としました。

作品概要と本記事のポイント

『白夜行』は東野圭吾による長編小説で、主人公は桐原亮司と西本雪穂の2人です。

2006年にはTBS系列で全11話の連続ドラマとして映像化され、山田孝之と綾瀬はるかが主役を務めました。

原作が抱える重いテーマを丁寧に描きつつ、独自の解釈も加えた作品となっています。

本記事では、原作とドラマ版の違いや改変点を中心に詳しく解説します。

ドラマ『白夜行』の紹介

あまりにも“残酷で、孤独で、純粋な”二人の魂を、14年の愛の軌跡として描く。

小説『白夜行』の紹介

このミステリーの深淵に、あなたは耐えられるか

『白夜行』あらすじ（ネタバレあり）

作品概要｜最初の事件

大阪の廃墟ビルで質屋店主が殺害される事件が発生します。

警察の捜査によって複数の容疑者が浮かび上がるものの、事件は迷宮入りとなりました。

被害者の息子・桐原亮司（当時11歳）と、容疑者の娘・西本雪穂（当時11歳）。

暗い目をした少年と、ひときわ美しい少女は、一見すると別々の人生を歩んでいくように見えました。

しかし、中学・高校・大学、そして社会人へと成長していく2人の周囲では、次々と不可解で恐るべき事件が起こり続けます。

その背後にあるものは何なのか――。

作品概要｜警察の捜査

捜査一課の笹垣は、廃墟ビルで起きた質屋店主殺害事件の捜査を担当します。

目撃情報や遺留品が多く、複数の容疑者も浮かび上がったことから、当初は早期解決が期待されていました。

しかし、なぜか真相にはなかなか辿り着けません。

さらに、容疑者の一人である西本文代がガス中毒死し、彼女の売春相手と見られていた寺崎忠夫も交通事故で死亡。

容疑者が次々と亡くなったことで、犯人は寺崎忠夫と考えられましたが、決定的な証拠は得られませんでした。

捜査体制が縮小していく中、笹垣は「何かを間違っている」という違和感にとらわれます。

やがて彼は、桐原亮司と西本雪穂の2人を疑い始め、ここから19年に及ぶ長い捜査が始まるのです。

原作とドラマの違い（ネタバレあり）

主人公2人の内面描写の有無

原作小説

原作小説では、桐原亮司と西本雪穂の“内面”は一切描かれません。

2人の動機や心情は語られず、物語は常に周囲の人物の視点によって進行します。

また、亮司と雪穂が2人で行動する場面も登場しません。

しかし、読者には彼らが互いに連携し、数々の犯罪に関与していることが自然と想像できる構造になっています。

内面描写がないことで、亮司と雪穂は“極悪非道のモンスター”、“得体の知れない冷徹な存在”として浮かび上がり、読後に強烈な印象を残します。

なお、2人が関わった犯罪を時系列順に整理すると、以下のようになります。

ドラマ

ドラマ版では、原作小説では一切描かれなかった桐原亮司と西本雪穂の“内面”が物語の中心に据えられています。

山田孝之が演じる亮司、綾瀬はるかが演じる雪穂――2人の苦悩や葛藤、そして成長過程が丁寧に描写され、原作には存在しなかった“心の動き”が明確に提示されます。

さらに、亮司と雪穂が直接会い、犯罪の計画を立てる場面が追加されている点も大きな特徴です。

これは原作の空白部分を補う形での改変であり、視聴者に2人の関係性をより分かりやすく伝えるための演出といえます。

原作では“極悪非道のモンスター”として描かれていた2人が、ドラマでは本来は優しい性質を持ちながらも、幼少期の事件によって人生が大きく歪められてしまった人物として表現されています。

この“人間味の付与”はドラマ制作側が意図的に行った改変であり、原作を読んでいる視聴者の間では評価が大きく分かれる結果となりました。

ラストシーンの追加

ドラマ版では、原作には存在しないオリジナルのラストシーンが追加されています。

原作小説

雪穂の新店がオープンした日、笹垣ら警察に追われた亮司は、新店の前で自ら命を絶ちます。

騒ぎを聞きつけて駆け付けた雪穂は、倒れている亮司を前にして「知らない人です」と言い残し、その場を去っていきます。

物語はこの冷徹な幕引きで終わります。

ドラマ

ドラマ版では、原作にはないオリジナルのラストシーンが追加されています。

亮司の死後、物語の終盤で、彼と同棲していた栗原典子が亮司の子どもを出産していたことが示されます。

そして、その子どもを雪穂が育てているかのように見える描写がラストに挿入されています。

この改変は、おそらく雪穂の過酷な人生に“わずかな希望”を与える意図があったものと思われます。

しかし、雪穂は物語全体を通して多くの犯罪に関与しており、彼女に救済的な光を当てる必要があったのか大きな疑問が残ります。

まとめ｜主人公の内面描写をめぐる賛否とドラマ版の魅力

民放ドラマとして実写化するにあたり、主人公である桐原亮司と西本雪穂を“視聴者が感情移入しやすい人物”へと再構築するのは、ある意味で必然的な判断といえます。

実際、連続ドラマ版『白夜行』を高く評価する視聴者は多く、作品として成功したことは疑いありません。

一方で、主人公の内面描写を大幅に追加した点は、原作読者の間では賛否が分かれる要因となりました。

ただし、この評価の分かれ方は、最終的に“どのような物語を求めるか”という個人の嗜好に左右される部分でもあります。

11歳の少年少女から始まり、約19年間にわたる人生を描くドラマは日本では非常に珍しく、重厚なテーマを丁寧に描いた作品です。

物語としての完成度は高く、一度は視聴してみる価値のある作品だといえます。